Le projet Dumont a complété la procédure d’évaluation environnementale provinciale et fédérale. L’étude d’impact environnemental et social du projet Dumont est le document principal soumis aux autorités responsables. Cette étude fait une description détaillée du milieu dans lequel s’inscrit le projet et permet d’évaluer les effets du projet sur l’environnement et les communautés, d’identifier et analyser les impacts potentiels du projet sur le milieu et présenter des mesures d’atténuation ou de compensation.